نظرات كاربران

مهدیار : 1404/09/11

با سلام و تشکر ترجمه حدیث ۱۵۴۹ را لطفا بررسی کنید تزیدکم به مفهوم زیادی میباشد

کتابخانه احادیث شیعه :
با عرض سلام، احتمالا شماره حدیث را اشتباه ارسال کردید، پیدا نشد! ما فقط محتوای کتاب‌های چاپ شده را ارائه می‌دهیم و خودمان ترجمه نمی‌کنیم.

سعید : 1404/09/07

سلام و خدا قوت واقعا سایت بسیار مناسب و دلنشینی هست ؛ خیلی خوب میشه اگه در قالب نرم افزار ارائه بشه

کتابخانه احادیث شیعه :
با عرض سلام، تولید نرم‌افزار فعلا برای ما مقدور نیست. متشکر

سید محمد جواد فاطمی : 1404/09/04

با سلام و احترام، در این حدیث: قالَ الباقِرُ عليه السلام ، قالَ اللّه ُ تَعالى: لَأُعَذِّبَنَّ كُلَّ رَعيَّة ٍ فىالأِسلامِ دانَتْ بِوِلايَةِ كُلِّ اِمامٍ جائِرٍ لَيْسَ مِنَ اللّه ِ، وَ اِنْ كانَتِ الرَّعِيَّةُ فىأَعْمالِها بَرَّةً تَقيَّةً. وَ لَأَعْفُوَنَّ عَنْ كُلِّ رَعيَّةٍ فِى الأِسلامِ دانَتْ بِوِلايَةِ كُلِّ اِمامٍ عادلٍ مِنَ اللّه ِ وَ اِنْ كانَتِ الرَّعِيَّةُ فىأَنْفُسِها ظالِمَةً مُسيئَةً. [اصول كافى ، ج 1، ص 376.] در چند قسمت به علت رعایت نشدن فاصله( space) خواندن عبارت مشکل شده! مثلا در قسمت "فىالأِسلامِ" که با رعایت فاصله خواهد شد: "فى الأِسلامِ" و در چند جای دیگر هم شبیه این اتفاق افتاده! لطفا تصحیح بفرمایید، متشکرم. در پناه حق، یا علی مدد

کتابخانه احادیث شیعه :
با عرض سلام، حق با شماست با توجه به نوع تایپ و نگارش کتابها معمولا در فرآیند تبدیل و آماده‌سازی کتاب برای سایت، این‌گونه موارد اتفاق می‌افتد که به صورت ماشینی هم قابل تشخیص نیستند که اصلاح شود و هرجا که دیده شود باید دستی اصلاح شود. از تذکر و عنایت شما سپاسگزارم.

ارام : 1404/08/30

شما یکی از احادیثی که توی سایتتون نوشتید صَلاحُ الظَّواهِرِ عُنوانُ صِحَّةِ الضَّمائرِ هست.واقعا درسته؟!

کتابخانه احادیث شیعه :
با عرض سلام، این حدیث در میزان الحکمه جلد 5 آمده که منبع اصلی آن کتاب غررالحکم است و معمولا این احادیث توسط کارشناسان مختلف بررسی می شود و سپس در کتاب درج می شود. این پایگاه کارشناس پاسخگویی برای احادیث ندارد لطفا سوال خود را از کارشناس حدیث بپرسید. معمولا این گونه احادیث را در کنار احادیث مشابه قرار می دهند تا مقصود راویت بهتر معلوم شود. در همان کتاب اگر احادیث مشابه آن را در تحت عنوان «آشكار شدن درونها» را ملاحظه بفرمایید تا حدودی معنای حدیث واضح‌تر می‌شود. موافق باشید

بی نام : 1404/07/22

سلام ای کاش یک نرم افزار که مجهز به هوش مصنوعی رو می‌ساختید خیلی لازمه

کتابخانه احادیث شیعه :
با عرض سلام، حق با شماست ولی امکانات ما بسیار محدود است. با تشکر

تصحیح اشتباه : 1404/06/26

سلام این حدیث اشتباه ترجمه شده است احادیث رسول خدا صفحه چهل و شش پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله فرمود: حق فرزند بر پدرش سه چيز است: ۱ ـ نام نيكو براى او انتخاب كند. ۲ ـ بـه او نـوشـتن بيـامـوزد. ۳ ـ هنگامى كه بالغ شد او را همسر دهد. جای فرزند و پدر باید عوض شود. با تشکر

کتابخانه احادیث شیعه :
با عرض سلام، ترجمه حدیث درست است. با تشکر

قلب بایادخداارام میشود : 1404/06/05

باعرض سلام وتشکر فراوان بنده از احادیث سایت شما استفاده کردم ولی ب کمی دلیل مشغله تنها منبع اصلی رو ذکر کردم ونام سایت شما رو نیاوردم خواستم ازتون حلالیت و طلب بخشش داشته باشم ودراگر راضی نیستین دونه دونه نام سایت و ذکر کنم لطفا پاسخ بنده رو بفرمایین

کتابخانه احادیث شیعه :
با عرض سلام و احترام، استفاده از مطالب سایت جهت نشر معارف اهل بیت علیهم‌السلام آزاد است حتی بدون ذکر منبع. موفق باشید

س م : 1404/05/17

سلام یا اواه از زهرا چه کم روایت است. لااقل آن مقداری که هست را لااقل کامل می‌آوردید. مثلا دعای نور را ناقص کردید. بابا کامل بیاورید و دعا می‌کنم شما را در نشر احادیث محمد و آل محمد تلاش کنید برقرار باشید هر چه تلاش کنید کم کردید.

شاهین خوشابی : 1404/05/06

سلام علیکم.تشکر فروان بابت برنامه اقا برنامه به خوبی .حیف نیست اپلیکشین ساخته نشده که شناخته بشه خیلی عالیه

علی مقدم : 1404/04/25

اعراب کلمه السُلَّهِ ب ضم سین در روایت اباعبدالله الحسین الا ان الدعی ابن دعی قد رکز بین اثنتین.... درست نیست در لهوف السَلَّهِ ب فتح سین امده.

سیمرغ : 1404/02/28

سلام و درود و خدا قوت آیا ترجمه های مختلف از احادیث دارید؟؟ مثلاً زبان انگلیسی؟؟ اگه ندارید لطفاً با ترجمهٔ زبان های مختلف هم بذارید سپاس فراوان

کتابخانه احادیث شیعه :
با عرض سلام، ضمن تشکر فراوان، بعضی کتابها مانند منتخب میزان الحکمه به زبانهای مختلف ترجمه شده ولی فعلا برای ما مقدور نیست در این پایگاه ارائه بدیم.

علی ذاکری : 1404/02/22

ای کاش اپلکیشنی داشتید که میشد بصورت موضوعی، کتابی، یا بر اساس معصومین احادیث رو فیلتر و برای مطالعه شون برنامه ریزی کرد (نشان گذاشتن و ... مثل اپلکیشن کتابخانه قائمیه که فوق العاده س) اگر واجب هم داشته باشه که هر روز یک حدیث منتخب نشون بده عالی میشه

کتابخانه احادیث شیعه :
با عرض سلام، در حال حاضر ساخت اپلیکیشن برای ما مقدور نیست.

علی علوی : 1404/02/22

سلام. فکر میکنم حدیث رو بلد ترجمه کردن براتون. چون رفق به معنی دلسوزی هست، اما مدارا در فارسی و عربی یکی هست. حدیثی که در سابت گذاشتید با ترجمه ای که گذاشتید و اشتباهه رو اینجا می نویسم تا بتونید پیداش کنید. پيامبر صلي الله عليه و آله : اِنَّ اللّه َ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَ يُعينُ عَلَيْهِ؛ خداوند مدارا كردن را دوست دارد و بر آن يارى مى دهد.

کتابخانه احادیث شیعه :
با عرض سلام، ظاهرا مترجم درست ترجمه کرده است.

مهدی فتحی : 1404/02/13

در ترجمه حدیث مَن وَقَّرَ عالِما فقَد وَقَّرَ رَبَّهُ اشتباه تایپی وجود دارد اشتباه وجود دارد (نهندخدا= کند، خدا..)

کتابخانه احادیث شیعه :
با عرض سلام، ظاهرا مترجم درست ترجمه کرده است.