1716 ـ محمّد صلى الله عليه و آله از زبان محمّد صلى الله عليه و آله

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أنا أديبُ اللّه ِ وعليٌّ أدِيبي .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : من تربيت شده خدا هستم و على تربيت شده من.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : أيُّها النّاسُ ، إنّما أنا رَحمَةٌ مُهداةٌ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى مردم! من در حقيقت رحمتى اهدايى [از جانب خدا ]هستم.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : أنا دَعوَةُ إبراهيمَ ، قالَ وهُو يَرفَعُ القَواعِدَ مِن البَيتِ : «ربَّنا وابْعَثْ فِيهِم رَسُولاً مِنْهُم ...» .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : من همان دعاى ابراهيم هستم كه هنگام ساختن پايه هاى كعبه گفت : «اى پروردگار ما! در ميان آنان رسولى از خودشان برانگيز...» .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : أنا سَيِّدُ وُلدِ آدَمَ ولا فَخرَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خودستايى نيست، من سرور فرزندان آدم هستم.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : أنا قائدُ المُرسَلينَ ولا فَخرَ ، وأناخاتَمُ النَّبيِّينَ ولا فَخرَ ، وأنا أوّلُ شافِعٍ وأوّلُ مُشَفَّعٍ ولا فَخرَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خودستايى نيست، من جلودار پيامبرانم ؛ خودستايى نباشد، من خاتم پيامبرانم؛ خودستايى نيست، من نخستين شفاعت كننده و نخستين كسى هستم كه شفاعتش پذيرفته مى شود.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : أنا أوّلُ وافِدٍ علَى العَزيزِ الجَبّارِ يَومَ القِيامَةِ وكِتابُهُ وأهلُ بَيتي ثُمّ اُمَّتي ، ثُمّ أسألُهُم: ما فَعَلتُم بكِتابِ اللّه ِ وبأهلِ بَيتي ؟

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نخستين كسى كه روز قيامت بر خداى عزيز جبّار وارد مى شود، من هستم و كتاب او و اهل بيت من و سپس امّتم. آن گاه از آنان مى پرسم كه با كتاب خدا و اهل بيت من چه كردند.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : أنا أتقاكُم للّه ِ ، وأعلَمُكُم لِحُدودِ اللّه ِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : من خداپرواترين شما و آگاهترينتان به حدود خداوندم هستم .

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : ما خَلَقَ اللّه ُ خَلقا أفضَلَ مِنّي ، ولاأكرَمَ علَيهِ مِنّي .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند هيچ مخلوقى نيافريد كه نزد او از من برتر و گراميتر باشد.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : اُعطيتُ خَمسا لَم يُعطَهُنَّ نَبيٌّ كانَ قَبلي : اُرسِلتُ إلَى الأبيَضِ والأسوَدِ والأحمَرِ، وجُعِلَت لِيَ الأرضُ طَهورا ومَسجِدا ، ونُصِرتُ بالرُّعبِ ، واُحِلَّت ليَ الغَنائمُ ولَم تُحَلَّ لأحَدٍ ـأو قالَ : لنَبيٍّ ـ قَبلي ، واُعطِيتُ جَوامِعَ الكَلِمِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : پنج چيز به من داده شده كه به هيچ يك از پيامبران پيش از من داده نشده است : به سوى سفيد و سياه و سرخ فرستاده شده ام. زمين براى من طهور و سجده گاه قرار داده شده، به واسطه رعب و وحشت يارى داده شده ام. غنائم براى من حلال شده، در حالى كه پيش از من براى هيچ كس ـ يا فرمود : هيچ پيامبرى ـ حلال نبوده و سخنان جامع به من عطا شده است.

نمایش منبع