شهرت نكوهيده

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : بِحَسْبِ المَرءِ مِن الشَّرِّ ـ إلاّ مَن عَصَمَهُ اللّه ُ مِن السُّوءِ ـ أن يُشِيرَ الناسُ إلَيهِ بالأصابِعِ في دِينِهِ و دُنياهُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آدمى را همين شرّ بس كه در دين و دنيايش انگشت نماى خلق شود ؛ مگر كسى كه خداوند از بدى نگاهش دارد .

نمایش منبع

كنز العمّال عن عِمرانَ بنِ حصينٍ عن رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : كَفى بِالمَرءِ مِن الإثمِ أن يُشارَ إلَيهِ بالأصابِعِ . قالوا : يا رسولَ اللّه ِ ، و إن كانَ خَيرا ؟ قالَ : و إن كانَ خَيرا فهُو شَرٌّ لَهُ ، إلاّ مَن رَحِمَهُ اللّه ُ ، و إن كانَ شرّا فهُو شَرٌّ .

كنز العمّال ـ به نقل از عمران بن حصين ـ : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود :آدمى را همين گناه بس كه انگشت نما شود . [اصحاب ]عرض كردند : اى رسول خدا ! اگر چه به خوبى و خوشنامى باشد؟ فرمود : اگر به خوبى باشد، باز براى او شرّ است ، مگر آن كه خدا به او رحم كند و اگر به بدى باشد ، بدتر است .

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ في صفةِ المؤمنِ ـ : يَكرَهُ الرِّفعَةَ و لا يُحِبُّ السُّمعَةَ .

امام على عليه السلام ـ در بيان اوصاف مؤمن ـ فرمود : بزرگى و رفعت را ناخوش دارد و انگشت نما شدن را دوست نمى دارد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن أحَبَّ رِفعَةَ الدُّنيا و الآخِرَةِ فَلْيَمقُتْ في الدُّنيَا الرِّفعَةَ .

امام على عليه السلام : هركه رفعت در دنيا و آخرت را دوست دارد ، بايد رفعتِ در دنيا را دشمن داشته باشد .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : ما مِن عَبدٍ يُرِيدُ أن يَرتَفِعَ فِي الدُّنيا دَرَجةً ، فَارتَفَعَ فِي الدُّنيا دَرَجةً ، إلاّ وَضَعَهُ اللّه ُ فِي الآخِرَةِ دَرَجَةً أكبَرَ مِنها و أطوَلَ .

امام على عليه السلام : هيچ بنده اى نيست كه خواهان بالا رفتن يك پله در دنيا [ى نكوهيده] باشد و آن يك پله را بالا رود ، مگر اين كه خداوند در آخرت پله اى بزرگتر و بلندتر از آن پايينش آورد .

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ في صفةِ المؤمنِ ـ : لا يَرغَبُ في عِزِّ الدُّنيا و لا يَجزَعُ مِن ذُلِّها ، لِلناسِ هَمٌّ قد أقبَلُوا علَيهِ، و لَهُ هَمٌّ قد شَغَلَهُ .

امام صادق عليه السلام ـ در وصف مؤمن ـ فرمود : خواهان عزّت دنيا نيست و از خوارى آن نيز بى تابى نمى كند ؛ مردم را غم دنيايشان است و او را انديشه آخرتش مشغول كرده است .

نمایش منبع