پيش از آزمودن افراد نبايد به آنها اعتماد كرد

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الطُّمأنِينَةُ إلى كُلِّ أحَدٍ قَبلَ الاختِبارِ عَجزٌ .

امام على عليه السلام : اعتماد كردن به هر كسى، پيش از آزمودن [او] ، ناتوانى است .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اُبذُلْ لِصَدِيقِكَ كُلَّ المَوَدَّةِ ، و لا تَبذُل لَهُ كُلَّ الطُمأنِينَةِ .

امام على عليه السلام : هر چه محبّت دارى نثار دوستت بكن، اما هر چه اطمينان دارى به پاى او مريز .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اُبذُلْ لِصَدِيقِكَ كُلَّ المَوَدَّةِ ، و لا تَبذُلْ لَهُ كُلَّ الطمأنِينَةِ ، و أعْطِهِ مِن نَفسِكَ كُلَّ المُواساةِ ، و لا تَقُصَّ إلَيهِ بِكُلِّ أسرارِكَ .

امام على عليه السلام : همه محبّتت را نثار دوستت كن، اما همه اطمينانت را به پاى او مريز، هر گونه همدردى و كمك مالى به او بكن، ولى همه اسرارت را با او در ميان مگذار .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لا تَرغَبَنَّ في مَوَدَّةِ مَن لَم تَكشِفْهُ .

امام على عليه السلام : هرگز به دوستى با كسى كه او را خوب نشناخته اى، رغبت مكن .

نمایش منبع

عنه عليه السلام : لا تَثِقْ بِالصَّدِيقِ قَبلَ الخُبرَةِ .

امام على عليه السلام : پيش از آزمودنِ دوست، به او اعتماد مكن .

نمایش منبع

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : تَجَنَّبْ عَدُوَّكَ ، و احذَرْ صَديقَكَ مِنَ الأقوامِ ، إلاّ الأمِينَ مَن خَشِيَ اللّه َ .

امام باقر عليه السلام : از دشمنت دورى كن و از دوستت بر حذر باش، مگر آن دوستى كه امين و خدا ترس باشد .

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا كانَ الزمانُ زمانَ جَورٍ ، و أهلُهُ أهلَ غَدرٍ ، فَالطُّمأنِينَةُ إلى كُلِّ أحَدٍ عَجزٌ .

امام صادق عليه السلام : هرگاه زمانه، زمانه بيداد باشد و مردمش، اهل خيانت و پيمان شكنى، اعتماد كردن به هر كسى [از ]ناتوانى است .