كسى كه اندك قانعش نكند

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن لم يُقنِعْهُ اليسيرُ لم يَنفَعْهُ الكَثيرُ .

امام على عليه السلام : كسى كه اندك قانعش نكند، مال بسيار سودش ندهد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : مَن كانَ بِيَسيرِ الدنيا لا يَقنَعُ ، لم يُغنِهِ مِن كثيرِها ما يَجمَعُ .

امام على عليه السلام : كسى كه به اندكِ دنيا قانع نباشد، ثروت بسيار آن، هر چه هم گِرد آورد، او را بى نياز نسازد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام ـ كانَ يقولُ ـ : ابنَ آدمَ ، إن كُنتَ تُريدُ مِن الدنيا ما يَكفيكَ فإنَّ أيسَرَ ما فيها يَكفيكَ، و إن كُنتَ إنّما تُريدُ ما لا يَكفيكَ فإنَّ كُلَّ ما فيها لا يَكفيكَ .

امام على عليه السلام : اى فرزند آدم! اگر از دنيا به قدرى كه تو را كفايت كند خواهى، بدان كه كمترين چيز دنيا كفايتت مى كند و اگر از دنيا به اندازه اى كه تو را كفايت كند نخواهى، بدان كه همه دنيا هم بسنده ات نخواهد كرد.

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ لَمّا شَكا إلَيهِ رَجُلٌ أنّهُ يَطلُبُ فَيُصيبُ و لا يَقنَعُ ، و تُنازِعُهُ نفسُهُ إلى ما هُو أكثَرُ مِنهُ و قالَ : عَلِّمْنِي شَيئا أنتَفِعْ بهِ ـ : إن كانَ ما يَكفيكَ يُغنيكَ فَأدنى ما فيها يُغنيكَ ، و إن كانَ ما يَكفيكَ لا يُغنيكَ فَكُلُّ ما فيها لا يُغنيكَ .

امام صادق عليه السلام ـ وقتى كه مردى به ايشان شِكوه كرد كه طلب روزى مى كند و به دست مى آورد، اما قانع نمى شود و نفْسش بيشتر از آن را از او مى طلبد و عرض كرد: مرا چيزى بياموزيد، كه مشكلم را حلّ كند ـ فرمود : اگر آن اندازه كه كفايتت مى كند تو را بى نياز سازد، كمترين چيز دنيا بى نيازت مى سازد و اگر آنچه تو را بس است بى نيازت نسازد، همه دنيا هم تو را بى نياز نمى گرداند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : اقنَعْ بما قَسَمَ اللّه ُ لكَ و لا تَنظُرْ إلى ما عِندَ غيرِكَ و لا تَتَمَنَّ ما لَستَ نائلَهُ ؛ فإنّهُ مَن قَنِعَ شَبِعَ و مَن لم يَقنَعْ لم يَشبَعْ ، و خُذْ حَظَّكَ مِن آخِرَتِكَ .

امام صادق عليه السلام : به آنچه خداوند قسمت تو كرده قانع باش و به آنچه ديگران دارند چشم مدوز و آنچه را كه بدان نمى رسى، آرزو مكن؛ زيرا كسى كه قانع باشد، سير مى شود و كسى كه قانع نباشد، سير نمى شود و به فكر بهره آخرتت باش.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنَّ فيما نَزَلَ بهِ الوَحيُ مِن السماءِ : لو أنَّ لاِبنِ آدمَ وَادِيَينِ يَسيلانِ ذَهَبا و فِضَّةً لاَبتَغى إلَيهِما ثالِثا !
يا بنَ آدمَ ، إنّما بَطنُكَ بَحرٌ مِنَ البُحورِ و وادٍ مِن الأودِيَةِ لا يَملَؤهُ شيءٌ إلاّ التُّرابُ ! .

امام صادق عليه السلام : از جمله وحيهاى آسمانى اين بود: اگر براى آدميزاد دو رودخانه طلا و نقره جريان يابد باز خواهان سوّمى است!
اى آدميزاد! شكم تو، در حقيقت، دريايى و درّه اى است كه آنها را چيزى جز خاك پر نمى كند .

نمایش منبع