زيرك

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الكَيِّسُ مَن دانَ نفسَهُ و عَمِلَ لِما بَعدَ المَوتِ ، و العاجِزُ مَن أتبَعَ نفسَهُ و هواها و تَمنَّى علَى اللّه ِ عَزَّ و جلَّ الأمانِيَّ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : زيرك كسى است كه نفس خود را محكوم سازد و براى پس از مرگ كار كند و درمانده و ناتوان كسى است كه از نفس و خواهش آن، پيروى نمايد و از خداوند عزّ و جلّ، آرزوها و توقّعات داشته باشد.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الكَيِّسُ مَن عَرَفَ نفسَهُ و أخلَصَ أعمالَهُ .

امام على عليه السلام : زيرك كسى است كه خود را بشناسد و اعمالش را [براى خدا ]خالص گرداند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الكَيِّسُ أصلُهُ عَقلُهُ ، و مُروءَتُهُ خُلُقُهُ ، و دِينُهُ حَسَبُهُ .

امام على عليه السلام : زيرك، ريشه اش خرد اوست و مردانگيش، خوى او و دينش، تبار او.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الكَيِّسُ مَن كانَ يَومُهُ خَيرا مِن أمسِهِ ، و عَقَلَ الذَّمَّ عن نفسِهِ .

امام على عليه السلام : زيرك كسى است كه امروزش از ديروزش بهتر باشد و نكوهش را از خود باز دارد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الكَيِّسُ مَن أحيا فَضائلَهُ و أماتَ رَذائلَهُ بقَمعِهِ شَهوَتَهُ و هَواهُ .

امام على عليه السلام : زيرك كسى است كه فضيلت هاى خويش را زنده كند و با سركوبِ شهوت و هواىِ نفْسِ خود،رذيلت هايش را بميراند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الكَيِّسُ مَن كانَ غافِلاً عن غيرِهِ، و لنفسِهِ كَثيرَ التَّقاضي .

امام على عليه السلام : زيرك كسى است كه از غير خود غافل باشد و از نفْس خويش، زياد بازخواست كند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الكَيِّسُ مَن مَلَكَ عِنانَ شَهوَتِهِ .

امام على عليه السلام : زيرك كسى است كه زمام شهوت خويش را در اختيار گيرد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الكَيِّسُ مَن تَجَلبَبَ الحَياءَ و ادَّرَعَ الحِلمَ .

امام على عليه السلام : زيرك كسى است كه جامه حيا پوشد و زره بردبارى به تن كند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الكَيِّسُ صَديقُهُ الحَقُّ و عَدُوُّهُ الباطِلُ .

امام على عليه السلام : آدم زيرك، دوستش حقّ است و دشمنش باطل.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنّ الكَيِّسَ مَن كانَ لِشَهوَتِهِ مانِعا و لِنَزوتِهِ عندَ الحَفيظَةِ واقِما قامِعا .

امام على عليه السلام : زيرك كسى است كه جلوگير شهوت خود باشد و هنگام خشم، تندى و تيزى خويش را مقهور و سركوب كند.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : إنّما الكَيِّسُ مَن إذا أساءَ استَغفَرَ و إذا أذنَبَ نَدِمَ .

امام على عليه السلام : زيرك، در حقيقت كسى است كه هرگاه بدى كند، آمرزش طلبد و هر گاه گناه كند، پشيمان شود.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : الكَيْسُ تَقوَى اللّه ِ سبحانَهُ ، و تَجنُّبُ المَحارِمِ ، و إصلاحُ المَعادِ .

امام على عليه السلام : زيركى، پرهيز از خداوند سبحان است و دورى از حرامها و درست كردن معاد.

نمایش منبع

عنه عليه السلام : أشرَفُ المُؤمنينَ أكثَرُهُم كَيْسا .

امام على عليه السلام : شريف ترين مؤمنان، زيركترين آنهاست.

نمایش منبع

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : علَيكُم بحُسنِ الصَّلاةِ ، و اعمَلُوا لاِخِرتكم و اختارُوا لأنفُسِكم ، فإنّ الرجُلَ قد يكونُ كَيِّسا في أمرِ الدُّنيا فيقالُ : ما أكْيَسَ فلانا ! و إنّما الكَيِّسُ كَيِّسُ الآخِرَةِ .

امام صادق عليه السلام : نيكو نماز بگزاريد و براى آخرتتان كار كنيد و براى خويشتن برگزينيد ؛ زيرا گاهى اوقات آدمى در كار دنيا زيرك است به طورى كه گفته مى شود: فلانى چه زرنگ است، اما در حقيقت زيرك كسى است، كه در كار آخرت زيرك باشد.

نمایش منبع