مَثَل عالمان

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : إنّ مَثَلَ العُلَماءِ كمَثَلِ النُّجومِ في السّماءِ يُهتَدى بِها في ظُلُماتِ البَرِّ و البَحرِ ، فإذا انطَمَسَتِ النُّجومُ أوشَكَ أن تَضِلَّ الهُداةُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مَثَل عالمان، مثل ستارگان آسمان است كه در تاريكى هاى دشت و دريا به وسيله آنها راهيابى مى شود و هرگاه ستارگان ناپديد شوند، راهْ بلدها در آستانه گم كردن راه قرار مى گيرند.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : إنّ مَثَلَ العُلَماءِ في الأرضِ كمَثَلِ النُّجومِ في السَّماءِ يُهتَدى بِها في ظُلُمات البَرِّ و البَحرِ ، فإذا طُمِسَت أوشَكَ أن تَضِلَّ الهُداةُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : حكايت علما در روى زمين حكايت ستارگان در آسمانند كه در تاريكى هاى دشت و دريا به واسطه آنها راهيابى مى شود و هرگاه ناپديد شوند در آستانه گم شدن قرار مى گيرند.

نمایش منبع

عنه صلى الله عليه و آله : إنّ النُّجومَ في السَّماءِ أمانٌ مِن الغَرَقِ ، و أهلُ بَيتي أمانٌ لاُمّتي مِن الضَّلالَةِ في أديانِهِم .

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ستارگان آسمان، موجب ايمنى از غرق شدن هستند و اهل بيت من مايه ايمنى امّتم از گمراه شدن در اديان (عقايد دينى ) شان.

نمایش منبع

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ألاَ إنّ مَثَلَ آلِ محمّدٍ صلى الله عليه و آله كمَثَلِ نُجومِ السَّماءِ ؛ إذا خَوى نَجمٌ طَلعَ نَجمٌ ، فكأنَّكُم قَد تَكامَلَت مِن اللّه ِ فيكُمُ الصَّنائعُ ، و أراكُم (أتاكُم) ما كُنتُم تأمَلونَ .

امام على عليه السلام : بدانيد كه مَثَل خاندان محمّد صلى الله عليه و آله ، چون ستارگان آسمان است كه هرگاه ستاره اى غروب كند ستاره اى ديگر طلوع مى كند. تو گويى نعمت هاى خداوند در ميان شما كامل گشته و آنچه را آرزو مى كرديد به شما داده شده است.

نمایش منبع